Homepage

Curriculum Vitae (Es)
Biography (E)
Lebenslauf (D)

Gallery

Sound + Video

Press

News
Calendar

Newsletter

Impressum/Kontakt

(Please scroll down for the English information)

1) Erfolgreiches Debut für Íride Martínez in Bilbao

Stürmischer Beifall empfing Íride Martínez nach einer gelungenen Premiere von „La fille du régiment“ im Mai 2009. Ihr Debut als Marie an der Abao Olbe Oper im baskischen Bilbao war ein voller Erfolg. Die internationale Presse und das Publikum waren gleichermaßen begeistert. Íride Martínez faszinierte als große Sängerin und Schauspielerin an der Seite von Juan Diego Florez. Besonders ergreifend war ihre Arie „Il faut partir“, die beim bewegten Publikum Szenenapplaus auslöste.

2) Neueste Berichte über Íride Martínez

a) Großes Interview mit Íride Martínez in der Zeitschrift Opera Actual

b) Ein weiterer Bericht über Íride Martínez des spanischen Magazins
Scherzo ist zu lesen unter www.scherzo.es

c) Pressestimmen zu „La fille du régiment“ in Bilbao:

1- DV – 07/05/09
« …Agradabilísima sorpresa el debut en la Abao de la soprano
costarricense Íride Martínez haciendo una Marie de auténtico lujo en el
control del fiato y en el dominio de la modulación, pasando, desde una
amplia apertura fonal al más sutil de los filados. Poderosa en la
coloratura, su línea belcantista fue de oro, como lo dejó patente en el
aria “Il faut partir”. Fue braveada y muy aplaudida...” Emece

“...A very pleasant surprise the début in the Abao of the costa rican
soprano Íride Martínez doing a Marie of authentic luxury in the control
of the" fiato" and in the control of the modulation, passing, since an
extensive opening sound to the most subtile one of the "filados".
Powerful in the coloratura, its line belcantista was of gold, like patent in
the aria left it "Il faut partir". She was boasted and very applauded…”

2- EL MUNDO - 04/05/09
"...Tanto Martínez como Flórez tienen bellas voces..." Alvaro Cortina

"… Martínez and Flórez have beautiful voices..."

3- NOTICIAS DE GUIPUZCOA – 07/05/09
“...Vocalmente fue excepcional. Presentó unas coloraturas bien medidas, flexibles y también llenas de virtuosismo con un color atractivo y con buena
capacidad para transmitir algo más que técnica como quedó patente en
el aria “Il faut partir”...”

“...She was vocally exceptional. She presented some coloraturas well
measures, flexible and also full of virtuosity with an attractive color and
with good capacity to transmit something more than technical as
remained patent in the aria "Il faut partir"..."



Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an

Annika Hoffmann
Public Relations
annikahoffmann1@gmail.com
+49 / 172 / 8478834

1) Successful debut for Íride Martínez in Bilbao

Rapturous applause for Íride Martínez after a felicitous opening night of „La fille du régiment“ in May 2009. Her debut as Marie at the Bilbao opera was an enormous success. The international press and the audience were enthusiastic and captivated. Íride Martínez fascinated as a great singer and actor at the side of Juan Diego Florez. Especially moving was her aria „Il faut partir“, which drew a rousing ovation.

2) New reviews/interviews about Íride Martínez

a) Interview with Íride Martínez in the magazine “Opera Actual”

b) You can find another report about Íride Martínez in the Spanish magazine „Scherzo“

c) Press, reviews „La fille du régiment“, Bilbao:

« …Agradabilísima sorpresa el debut en la Abao de la soprano costarricense Íride Martínez haciendo una Marie de auténtico lujo en el control del fiato y en el dominio de la modulación, pasando, desde una amplia apertura fonal al más sutil de los filados. Poderosa en la coloratura, su línea belcantista fue de oro, como lo dejó patente en el aria “Il faut partir”. Fue braveada y muy aplaudida...” Emece

“...A very pleasant surprise the début in the Abao of the costa rican soprano Íride Martínez doing a Marie of authentic luxury in the control of the" fiato" and in the control of the modulation, passing, since an extensive opening sound to the most subtle one of the "filados". Powerful in the coloratura, its line belcantista was of gold, like patent in the aria left it "Il faut partir". She was boasted and very applauded…”

2- EL MUNDO - 04/05/09

"...Tanto Martínez como Flórez tienen bellas voces..." Alvaro Cortina

"… Martínez and Flórez have beautiful voices..."

3- NOTICIAS DE GUIPUZCOA – 07/05/09

“...Vocalmente fue excepcional. Presentó unas coloraturas bien medidas, flexibles y también llenas de virtuosismo con un color atractivo y con buena capacidad para transmitir algo más que técnica como quedó patente en el aria “Il faut partir”...”

“...She was vocally exceptional. She presented some coloraturas well measures, flexible and also full of virtuosity with an attractive color and with good capacity to transmit something more than technical as remained patent in the aria "Il faut partir"..."

For further information please contact

Annika Hoffmann
Email: annikahoffmann1@gmail.com
+49 / 172 / 8478834